SECURE

Petition: Keep the British people in our European Family

Facilitate a referendum on the final Brexit deal

(Español abajo)

We, the undersigned, call upon the British government to facilitate a referendum on the final Brexit deal. We sign this petition in support of European Unity and of giving British citizens and all residents of the UK the right to democratically determine their future now that there is a clearer idea (with a concrete proposal) of how life in the UK would change outside of the EU.

In the 2016 referendum, the electorate did not have all of the information needed to make an informed decision and were misled by politicians. Our friends in the UK are clearly shifting against Brexit and are unhappy with the deal that has been negotiated by Theresa May. Recent polling suggests that 59% of voters would now back having a final say on Brexit [1].

The EU is far from perfect and needs to be reformed and improved, but we would like to work with our British friends on improving it. We want to listen to all people and give them an opportunity to participate in building a stronger, more transparent, and more democratic Europe.

To do this, we call upon the British government to:

  • Facilitate a referendum on the final Brexit deal, where voters can choose (and rank) between 1) withdrawing the Article 50 notification and remaining fully in the European Union; 2) supporting the final deal, as presented to the electorate by the British Government; 3) refusing the proposed deal and leaving the EU without a deal (a “no-deal Brexit”)
  • Allow those British citizens living in other Member States of the European Union for more than 15-years to be given a voice and be allowed to participate in a vote that disproportionately affects them; and
  • Ensure that the debate does not follow hatred, division, and lies, but facts, discussion, and cooperation.

As fellow Europeans, we want to take this opportunity to openly express that, should the UK leave, we will deeply miss our British friends, and the European Union would lose one of its core family members.

 

Traducción en español

Nosotros, los abajo firmantes, hacemos un llamamiento al gobierno británico para que facilite un referéndum sobre el acuerdo final de Brexit. Firmamos esta petición en apoyo de la Unidad Europea y de dar a los ciudadanos británicos y a todos los residentes del Reino Unido el derecho a determinar democráticamente su futuro ahora que existe una idea más clara (con una propuesta concreta) de cómo cambiaría la vida en el Reino Unido fuera de la UE.

En el referéndum de 2016, el electorado no tenía toda la información necesaria para tomar una decisión informada y fue engañado por los políticos. Nuestros amigos del Reino Unido están claramente en contra de Brexit y están descontentos con el acuerdo que ha sido negociado por Theresa May. Las encuestas recientes sugieren que el 59% de los votantes volverían a tener la última palabra sobre Brexit[1].

La UE dista mucho de ser perfecta y necesita ser reformada y mejorada, pero nos gustaría trabajar con nuestros amigos británicos para mejorarla. Queremos escuchar a todas las personas y darles la oportunidad de participar en la construcción de una Europa más fuerte, más transparente y más democrática.

Para ello, hacemos un llamamiento al gobierno británico para que:

  • Facilitar un referéndum sobre el acuerdo final de Brexit, en el que los votantes puedan elegir (y decidir) entre 1) retirar la notificación del artículo 50 y permanecer plenamente en la Unión Europea; 2) apoyar el acuerdo final, tal como fue presentado al electorado por el Gobierno británico; 3) rechazar el acuerdo propuesto y dejar a la UE sin un acuerdo (un "no-deal Brexit").
  • Permitir que los ciudadanos británicos que vivan en otros Estados miembros de la Unión Europea durante más de 15 años tengan voz y puedan participar en una votación que les afecta de forma desproporcionada; y
  • Asegurarse de que el debate no siga al odio, la división y las mentiras, sino a los hechos, la discusión y la cooperación.

Como europeos, queremos aprovechar esta oportunidad para expresar abiertamente que, si el Reino Unido se marcha, echaremos mucho de menos a nuestros amigos británicos, y la Unión Europea perderá a uno de sus principales miembros de la familia.


 


Privacy Notice:

Volt Europa A.S.B.L. will collect and process the data you provide us to register your support for the petitions you sign. We process your data based on your consent: you can withdraw your consent at any time, by contacting us.

If you opt in for our newsletter, we will use your data to contact you based on your consent. We will also use the history about your donations or petitions you have signed (if any) to personalise our support calls to you, based on our legitimate interest to build a lasting network of support. You can withdraw your consent at any time, by simply unsubscribing with the with the dedicated link embedded in every email.

Appropriate safeguards have been undertaken to guarantee your rights over the data stored in servers outside of the EEA.

You can always reach us at help@volteuropa.org or dpo@volteuropa.org

Further information in our Data Protection Notice

 

Aviso de privacidad:

Volt Europa A.S.B.L. recogerá y procesará los datos que usted nos proporcione para registrar su apoyo a las peticiones que usted firme. Procesamos sus datos en base a su consentimiento: usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento, poniéndose en contacto con nosotros.

Si opta por nuestro boletín informativo, utilizaremos sus datos para ponernos en contacto con usted en base a su consentimiento. También utilizaremos el historial de sus donaciones o peticiones que haya firmado (si las hubiera) para personalizar nuestras llamadas de apoyo a usted, basándonos en nuestro legítimo interés de construir una red de apoyo duradera. Usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento, simplemente cancelando su suscripción con el enlace dedicado incrustado en cada correo electrónico.

Se han tomado las medidas de seguridad adecuadas para garantizar sus derechos sobre los datos almacenados en servidores fuera del EEE.

Siempre puede ponerse en contacto con nosotros en help@volteuropa.org o dpo@volteuropa.org

Más información en nuestro aviso de protección de datos


2,350 SIGNATURES
GOAL: 10,000 signatures

Will you join us?